AGB's

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – CAADiX GmbH

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Anbieter dieses Online‑Shops und Vertragspartner ist die CAADiX GmbH, Förche 46, 39040 Natz‑Schabs, Italien, Steuernummer IT03218810210 (nachfolgend „CAADiX“).

1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die zwischen CAADiX und Kunden über den Online‑Shop abgeschlossen werden. Sie gelten insbesondere für den Verkauf und die Bereitstellung von Softwarelizenzen der CAD‑Software „CADian“, für Jahresabonnements sowie für Service‑ und Maintenance‑Pakete.

1.3 Das Angebot richtet sich vorwiegend an Unternehmen (B2B), kann jedoch auch von Privatpersonen (Verbrauchern) genutzt werden.

1.4 Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, CAADiX stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

2. Vertragsgegenstand

2.1 Vertragsgegenstand ist die entgeltliche Einräumung von Nutzungsrechten an der Software CADian sowie gegebenenfalls die Erbringung von Service‑ oder Maintenance‑Leistungen entsprechend der jeweiligen Produktbeschreibung im Online‑Shop.

2.2 Die Software selbst kann kostenlos von der Website von CAADiX heruntergeladen werden. Der Kauf betrifft ausschließlich die Lizenz (Freischaltung/Nutzungsrecht) sowie vereinbarte Zusatzleistungen.

2.3 Die Bereitstellung erfolgt ausschließlich digital. Es wird kein physischer Datenträger geliefert.

2.4 Nach erfolgreichem Kauf erhält der Kunde eine E‑Mail mit den erforderlichen Zugangsdaten bzw. Informationen zur Nutzung der Software.

3. Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Produkte im Online‑Shop stellt kein rechtlich verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.

3.2 Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags ab.

3.3 Der Vertrag kommt zustande, sobald CAADiX die Bestellung per E‑Mail bestätigt oder die Zugangsdaten zur Verfügung stellt.

4. Zahlung

4.1 Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Kreditkarte über den im Online‑Shop angebotenen Zahlungsdienstleister.

4.2 Der Kaufpreis wird sofort mit Vertragsabschluss bzw. Zahlungsfreigabe fällig.

4.3 Bei Abonnements und Servicepaketen wird der jeweils fällige Betrag zu Beginn jeder neuen Laufzeit automatisch von der hinterlegten Kreditkarte abgebucht.

5. Bereitstellung und Nutzung

5.1 Die Zugangsdaten bzw. die Lizenzfreischaltung werden in der Regel unmittelbar nach Zahlungseingang per E‑Mail bereitgestellt.

5.2 Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, dass seine IT‑Umgebung die systemtechnischen Voraussetzungen für die Nutzung der Software erfüllt.

5.3 Der Kunde ist verpflichtet, die erhaltenen Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen.

6. Nutzungsrechte und Lizenzbedingungen

6.1 Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der Software entsprechend dem gekauften Lizenzmodell (z. B. Dauerlizenz oder zeitlich befristetes Abonnement).

6.2 Die Software darf ausschließlich im vertraglich vereinbarten Umfang genutzt werden. Eine Weitergabe, Vermietung, Unterlizenzierung oder öffentliche Zugänglichmachung ist nicht gestattet.

6.3 Reverse Engineering, Dekompilierung oder sonstige Veränderungen der Software sind untersagt, soweit dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt ist.

7. Dauerlizenzen (Einmalkauf)

7.1 Bei Kauf einer Dauerlizenz erhält der Kunde ein zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht an der erworbenen Version der Software.

7.2 Nach erfolgter Aktivierung der Dauerlizenz ist eine Stornierung oder Rückabwicklung ausgeschlossen, sofern gesetzlich zulässig.

7.3 Updates, Upgrades oder Supportleistungen sind bei Dauerlizenzen nur enthalten, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.

8. Jahresabonnements

8.1 Jahresabonnements werden für die jeweils angegebene Laufzeit abgeschlossen (in der Regel 12 Monate).

8.2 Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils eine weitere Laufzeit, sofern es nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird.

9. Servicepakete / Maintenance

9.1 Service‑ und Maintenance‑Pakete beinhalten die jeweils im Shop beschriebenen Wartungs‑ und Supportleistungen.

9.2 Servicepakete verlängern sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, sofern keine Kündigung vor Ablauf der aktuellen Periode erfolgt.

9.3 Die Kündigung von Abonnements oder Servicepaketen ist jederzeit per E‑Mail möglich und wird zum Ende der laufenden Vertragsperiode wirksam.

9.4 Kündigungen sind zu richten an:
info [at] cadian.info (info[at]cadian[dot]info)

10. Widerrufsrecht für Verbraucher

10.1 Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten hierzu sind in der Widerrufsbelehrung geregelt.

10.2 Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht erlöschen, wenn der Kunde ausdrücklich zustimmt, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrags begonnen wird, und seine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt.

11. Gewährleistung und Haftung

11.1 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

11.2 CAADiX haftet unbeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

11.3 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet CAADiX nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

12.1 Es gilt italienisches Recht unter Ausschluss des UN‑Kaufrechts, soweit keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen.

12.2 Gerichtsstand für Unternehmer ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz der CAADiX GmbH.

Stand: 14. April 2026